SIMBAD references

Simulations of galaxy evolution aim to capture our current understanding as well as to make predictions for testing by future experiments. Simulations and observations are often compared in an indirect fashion: physical quantities are estimated from the observational data and compared to models. However, many applications can benefit from a more direct approach, where the observing process is also simulated, so that the models are seen fully from the observer's perspective. To facilitate this, we have developed the Millennium Run Observatory (MRObs), a theoretical virtual observatory which uses virtual telescopes to `observe' semi-analytic galaxy formation simulations based on the suite of Millennium Run (MR) dark matter simulations. The MRObs produces data that can be processed and analysed using the standard observational software packages developed for real observations. At present, we produce images in 40 filters covering the rest-frame ultraviolet to infrared for two stellar population synthesis models, for three different models of absorption by the intergalactic medium, and in two cosmologies (Wilkinson Microwave Anisotropy Probe year 1 and 7). Galaxy distributions for a large number of mock light cones can be `observed' using models of major ground- and space-based telescopes. The data include light cone catalogues linked to structural properties of galaxies, pre-observation model images, mock telescope images and Source Extractor products that can all be traced back to the higher level dark matter, semi-analytic galaxy and light cone catalogues available in the MR data base. Here, we describe our methods and announce a first public release of simulated observations that emulate a large number of extragalactic surveys [e.g. Sloan Digital Sky Survey, Canada-France-Hawaii Telescope Legacy Survey (CFHT-LS), Great Observatories Origins Deep Survey (GOODS), GOODS/Early Release Science (ERS), Cosmic Assembly Near-Infrared Deep Extragalactic Legacy Survey (CANDELS) and Hubble Ultra Deep Field (HUDF)]. The MRObs browser, an online tool, further facilitates exploration of the simulated data. We demonstrate the benefits of a direct approach through a number of example applications: (1) deep galaxy number counts in the CANDELS survey; (2) observed properties of galaxy clusters; (3) structural parameters of galaxies; and (4) identification of dropout galaxies. The MRObs enhances the range of questions that can be asked of semi-analytic models, allowing observers and theorists to work towards each other with virtually complete freedom of where to meet.