SIMBAD references

We present R - and V -band photometry of the gravitational lens system QSO 0957+561 from five nights (one in 2000 January and four in 2001 March, corresponding to the approximate time delay for the system) of uninterrupted monitoring at the Nordic Optical Telescope. In the photometry scheme we have stressed careful magnitude calibration as well as corrections for the lens galaxy contamination and the crosstalk between the twin (A and B) quasar images. The resulting, very densely sampled, light curves are quite stable, in conflict with earlier claims derived from the same data material. We estimate high-precision timelag-corrected B/A flux ratios in both colour bands, as well as V -R colour indices for A and B, and discuss the short time-scale variability of the system.